A new pure spring comes again to the wood. The trees and the beasts wake up feeling good - Spring is the time of an ice drift on the river. Wolfy and Hare, carried away by their running, suddenly find themselves on the floe in the middle of an icy stream. The cold stream hides many dangers, but their imagination comes to help. And their friends of course. Across the seas, nothing can frighten them. Set sail captain Wolf and Hare at the helm.